多分、今年最後の更新

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

多分、今年最後の更新になるかと思います。(もしも、明日以降の年内に更新されたら、仕事がドタキャンされたものとお思いください)

本サイトの方にも記事をアップしました。暮れの28日に記事アップできる理由は、本日がうちの自宅稽古日だったからです。自宅稽古日がもっともヒマって、いけばな師範としてどうなんだろうと思いますが……今年にいたっては、13時頃に稽古納め完了しちゃってたんですが……まあ、これも毎年のことです。

昨年末の記事を見返してみたら、ちょっとした今年の振り返りと、来年の抱負など書いてありました。

今年はですね、振り返っても、サイト的には何もなかったですね。相変わらず、じわじわと記事数が増え、じわじわとアクセスも増えていっています。
昨年末の記事に、「スマホ対応が済みました」と書いてありますが、うちのサイトにおいては、スマホ対応は大成功でした。単純に、アクセスが2倍くらいになりました。なるほど、グーグルさんはレスポンシブが好きなのね、と思いましたですねえ。

で、昨年末の「2017年の抱負」としては、「サイトもブログも閉鎖しないで続いてたら万々歳」と書いてあり、これは見事達成されましたので、管理人的には特に不満も後悔も無いです。

来年の抱負も、「続いてたら万々歳」でいいかなあと思います。
かなわないであろう理想を言いますと、本サイトを英訳したらどうかという話があるんですが、いや~それはちょっと無理でしょう。自分でやったら100年以上かかるし(私、「吸血鬼ドラキュラ」を原書で読み始めて、半年たってもまだ誰も血を吸われてなかったという実績があります)、外注したらいくらかかるか分からんし、グーグル翻訳でも使った日には、気の狂ったような英文になるでしょ?
いいよ、極東の小さな島国の中だけで。

こんなことを言いながら、花の情報局の年は暮れるのであります。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする